Prayer for Central America and the Countries in the path of Hurricane Iota

In moments of anxiety and concern Lord, we remember the story of your son Jesus in the middle of a storm at sea.  We remember his powerful words that stopped the storm and brought peace.  But we also remember the disciples full of fear, impatiently approaching Jesus.  Today, in the same way, we approach you God, with our own fears and anxieties.  Today we need to hear those words of peace again.  Peace not only in the face of the coming storm, but also peace for our anguished souls.

We pray for the countries in the path of this Hurricane, who are barely recovering from the ravages of previous disasters and the present effects of this pandemic.  For the communities that do not have the resources to protect themselves and mitigate the damages of this storm and seek refuge in other places or remain in their homes taking care of what little they have.  Hold them in your peace, in the hope of knowing that You are in control and that nothing can separate them from your love.  Keep them in the palm of your hand.  Like the hen that covers her chicks, may your wings protect them.

Provide wisdom and discernment to local authorities, volunteer organizations and response agencies, so that they best assist all affected and vulnerable people.  Move them so that their actions are prompt and effective.  May they be instruments of your grace and care and may they also find strength and peace in You.

God, we pray that, in your love, you energize the hearts of leaders around the world to be ambassadors of hope and provide the necessary assistance, care and support to affected countries.  That they recognize the importance of being in solidarity at times like this, putting aside political differences and affirming the value of helping those who suffer.

God, as this storm passes, may your Spirit move as it did in the beginning, bringing order to chaos, peace in anxiety and hope for the future.  Our faith is in You, confident that this is your land and we are Your people.  Your children, today more than ever need your protection and provision, that you listen to them and watch over them.  May Your grace be manifested and Your love abound.  May they see in You a God who is greater than any fear and storm, a God who never abandons his people.  Our faith is in You.  By the mercy of Christ, we pray.  Amen

Oración por Centroamérica y Pueblos en el paso del Huracán Iota

En momentos de ansiedad y preocupación Señor, recordamos el relato de tu hijo Jesús en medio de una tormenta en el mar. Recordamos sus palabras de poder que detuvieron la tormenta y trajeron paz. Pero también recordamos a los discípulos llenos de miedo, acercándose impacientes a Jesús. Hoy, de igual manera nos acercamos a ti Dios, con nuestros propios miedos y ansiedades. Hoy nuevamente necesitamos escuchar esas palabras de paz. Paz no solo ante la tormenta que se avecina, pero también paz mara nuestras almas angustiadas. 

Rogamos por nuestros pueblos hermanos, quienes apenas se recuperan de los estragos de previos desastres y los efectos presentes de esta pandemia. Por las comunidades que no tienen los recursos para protegerse y mitigar los daños de esta tormenta y buscan refugio en otros lugares o se mantienen en sus hogares cuidando de lo poco que tienen. Abrázales en tu paz, en la esperanza de saber que Tú estás en control y de que nada puede separarles de tu amor. Guardales en la palma de tu mano. Como la gallina que cubre a sus polluelos, que tus alas les protejan. 

Provee sabiduría y discernimiento a las autoridades locales, organizaciones voluntarias y agencias de respuesta, para que asistan de la mejor manera a todas las personas afectadas y vulnerables. Muéveles para que sus acciones sean prontas y efectivas. Que sean instrumentos de tu gracia y cuidado y que de igual forma puedan encontrar en Ti fortaleza y paz. 

Dios, rogamos que, en tu amor, dinamices los corazones de lideres alrededor del mundo para que sean embajadores de esperanza y proveen la asistencia, cuidado y apoyo necesarios a los países afectados. Que reconozcan la importancia de ser solidarios en momentos como este, dejando a un lado las diferencias políticas y afirmando el valor que tiene ayudar al que sufre. 

Dios, que al pasar esta tormenta, tu Espíritu se mueva como en el Génesis, trayendo, orden en el caos, paz en la ansiedad y esperanza en el porvenir. Nuestra fe está en Ti, confiados que esta es tu tierra y somos Tu pueblo. Tus hijos e hijas, hoy más que nuncan necesitan tu protección y provisión, que Tú les escuchas y velas por elles. Que Tu gracia se maniefieste y Tu amor sobre abunde. Que vean en Ti un Dios que es más grande que cualquier temor y tormenta, un Dios que nunca abandona a su pueblo. Nuestra fe está en Ti. Por las misericordia de Cristo, oramos. Amén