Hurricane Milton/Hurricane Season 2024 Prayer

 

Once again, God…

Once again, the news stirs our hearts with anxiety.

Once again, the storm looms, threatening the safety of home.

Once again, the winds roar, loud and unrelenting.

Once again, fear creeps in, making its presence known.

Once again, responders prepare to serve, ready to aid.

Once again, the names of loved ones echo in our minds and hearts.

Once again, our prayers rise, carried to the heavens.

Selah

And yet, even now, hope remains.

Hope in your Spirit, which breathes peace into our souls.

Hope in your grace, which surrounds your children and your creation.

Hope in your voice, that stills the storms—both outside and within.

Hope in your presence, ever near, embracing us in your care.

Hope in the truth that you are our strength, our refuge, and our safe harbor.

Hope in knowing that nothing, no storm, can separate us from your love.

Hope in the assurance that you hear our hearts and tend to our prayers.

This is our hope.

This is our prayer.

This is what we believe.

 

 

Una vez más, Dios...

Una vez más, las noticias agitan nuestros corazones con ansiedad.

Una vez más, se cierne la tormenta, amenazando la seguridad del hogar.

Una vez más, los vientos rugen, fuerte e implacables.

Una vez más, el miedo se arrastra, dando a conocer su presencia.

Una vez más, los equipos de respuesta se preparan para servir, listos para ayudar.

Una vez más, los nombres de seres queridos resuenan en nuestras mentes y corazones.

Una vez más, nuestras oraciones se levanta hacia a los cielos.

Selah

Y, sin embargo, incluso ahora, la esperanza permanece.

Esperanza en tu Espíritu, que respira paz en nuestras almas.

Esperanza en tu gracia, que rodea a tus hijos e hijas y a toda tu creación.

Esperanza en tu voz, que calma las tormentas - tanto fuera como dentro.

Esperanza en tu presencia, siempre cerca, abrazándonos a tu cuidado.

Esperanza en la verdad de que eres nuestra fuerza, nuestro refugio y nuestro puerto seguro.

Esperanza al saber que nada, ninguna tormenta, puede separarnos de tu amor.

Esperanza en la seguridad de que conoces nuestros corazones y tienden a nuestras oraciones.

Esta es nuestra esperanza.

Esta es nuestra oración.

En esto creemos.