Skip to main content

“Jesus, remember me when you come into your kingdom.” — Luke 23:42

Korean Resources

Remembering a biblical narrative that shapes our interfaith commitments - Korean

우리의 종교 간 약속을 형성하는 성서적 이야기 기억하기:
종교 간 나눔을 통한 다리 놓기

By J. Herbert Nelson, II
총회 공 서기

우리 주님이시고 구원자이신 예수 그리스도의 이름으로 문안인사 드립니다.

미국장로교 총회사무국(OGA)에 공서기로 근무 한지 한 달이 지나서 보니 우리 교단에 지식이 풍성하고 헌신이 투철한 하나님의 종들이 계신다는 것을 분명하게 알게 되었습니다. 많은 분들이 전화, 카드, 이메일, 편지, 텍스트, 트윗, 그리고 음성녹음으로 후원과 기도를 전해 주셨습니다. 우리 교단이 앞으로 가야할 여정에 대한 지원의 목소리에 감사드립니다. 이 역사의 순간에 미국장로교단을 인도하게 됨에 특권과 겸손을 동시에 느낍니다.  

Get this resource in English.

Recordamos una narración bíblica que moldea nuestros compromisos interreligiosos


Starting New Worshiping Communities: A Process of Discernment-Korean

There is an exciting movement happening across the world. God’s Spirit is stirring God’s people to do new things. In places that seem desolate and forgotten, God is doing a new thing. From Hawaii to Maine, God is stirring the church to reach new people, change lives, and transform communities. Our Reformed heritage demands that we pay attention to this movement.


Methods for discussing the identity and purpose of the Presbyterian Church (U.S.A.) - Korean

이러한 분별의 시간은 우리 교단의 역사에 분수령을 이루며,  서로 듣고 반응하는 이러한 기회는 교회가 2016년 6월 오레곤주   포틀랜드에서 열리는 제 222차 미국 장로교 총회로 모일때 소중한 정보가 될 것입니다.

대화를 시작할 수 있도록 도와주는 이 가이드는 그룹들이 서로 관계를 형성할 수 있는 선택 사항들 및 질문들을 제공해 줍니다. 아래에 설명되어진 방법들을 연습하고, 질문들에 대해 토론할 때에 그것들을 사용하기 바랍니다. 당신은 인터넷을 통해 개별적으로 혹은 그룹으로 질문들에 답할수 있습니다.

Download the resource in English.

Métodos para dialogar la identidad y el propósito de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A.)


Proposed Amendments to the Constitution - Korean

헌법 개정안

신앙 고백서와 규례서 개정안 제 221 차 미국 장로교 총회 (2014)에 의해 승인되고, 노회들이 투표할 수 있도록 보내지다.

Get this resource in English.

Propuesta de enmiendas a la Constitución


우리가 선택한 도전의 길: 충실함, 성, 안수 및 결혼

미국 장로교는 안수 및 동성 결혼에 대한 최근의 결정들 속에서 도전의 길을 헤치고 앞으로 나아가려는 시도를 하고 있다. 우리는 한 교단으로서 동성간의 성적 관계들 (특정한 조건 하에서: 결혼 관계나 어떤 형태로든지 명백한 헌신적 관계 하에서)을 기독교 신앙에 충실하고 거룩한 것으로 여겨야 할지 말지에 관해 선포하지 않기로 결정했다. 우리는 이러한 입장을 두 번 취했다: 안수와 관련하여 그리고 결혼과 관련하여. 이것은 우리 교단이 인간 생활의 기본적인 요소들 중의 하나와 관련하여 예수 그리스도께서 우리를 어떠한 삶으로 부르시는 지에 대해 서로 상반대되는 두 입장이 모두 합법적이고 충실한 삶이라는 것을 인정한다는 의미이다. 우리 교단의 입장에 의하면 …